.instruções para dar corda no relógio
Lá no fundo está a morte, mas não tenha medo. Segure o relógio com uma mão, pegue com dois dedos o pino da corda, puxe-o suavemente. Agora se abre outro prazo, as árvores soltam suas folhas, os barcos correm regata, o tempo como um leque vai se enchendo de si mesmo e dele brotam o ar, as brisas da terra, a sombra de uma mulher, o perfume do pão. Que mais quer? que mais quer? Amarre-o depressa a seu pulso, deixe-o bater em liberdade, imite-o anelante. O medo enferruja as âncoras, cada coisa que pôde ser alcançada e foi esquecida começa a corroer as veias do relógio, gangrenando o frio sangue de seus pequenos rubis. E lá no fundo está a morte se não corremos, e chegamos antes e compreendemos que já não tem importância.
Há tempos procuro esse texto, essa semana ele me achou. Gosto quando isso acontece, é como aconteceu com Borges e Cortázar, mesmo eu procurando foram eles que me acharam, já Kafka e Barthes eu os enconterei. Agora Clarice sempre nos desencontramos mas mesmo assim ela é uma das favoritas!
atualizando com o texto em espanhol...
Instrucciones para dar cuerda al reloj
atualizando com o texto em espanhol...
Instrucciones para dar cuerda al reloj
Allá al fondo está la muerte, pero no tenga miedo. Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda, remóntela suavemente. Ahora se abre otro plazo, los árboles despliegan sus hojas, las barcas corren regatas, el tiempo como un abanico se va llenando de sí mismo y de él brotan el aire, las brisas de la tierra, la sombra de una mujer, el perfume del pan.
¿Qué más quiere, qué más quiere? Átelo pronto a su muñeca, déjelo latir en libertad, imítelo anhelante. El miedo herrumbra las áncoras, cada cosa que pudo alcanzarse y fue olvidada va corroyendo las venas del reloj, gangrenando la fría sangre de sus rubíes. Y allá en el fondo está la muerte si no corremos y llegamos antes y comprendemos que ya no importa.
¿Qué más quiere, qué más quiere? Átelo pronto a su muñeca, déjelo latir en libertad, imítelo anhelante. El miedo herrumbra las áncoras, cada cosa que pudo alcanzarse y fue olvidada va corroyendo las venas del reloj, gangrenando la fría sangre de sus rubíes. Y allá en el fondo está la muerte si no corremos y llegamos antes y comprendemos que ya no importa.
Por que? Por que o 
Lá na Casa de Cultura Santo Amaro acontece um encontro todas as segundas-feiras com sambistas de São Paulo, samba de raiz, onde novos compositores apresentam suas criações. Samba da Vela porque no início de cada encontro acede-se uma vela, quando ela se apaga, a roda de samba termina, foi um jeito que eles encontraram para marcar o tempo, mas não é assim radical, o samba continua mesmo com a vela apagada. Ontem foi o dia da vela rosa, onde são apresentadas canções inéditas, essa é a segunda vez que eu vou, da outra vez recebemos um 
Os Leões: De Pablo Miguel de La Vega e Mendoza. Uma produção de A Armadilha – Cia. de Teatro. Com Alexandre Nero e Diego Fortes. Direção de Nadja Naira. Dois homens dividem um apartamento em uma cidade pouco agitada, em algum país indefinido. Enquanto o tempo passa e eles seguem seu cotidiano, coisas estranhas acontecem, objetos desaparecem, informações se contradizem e os diálogos se tornam cada vez mais improváveis. Há uma eterna impressão de que há algo errado com a realidade onde esses dois homens convivem e através dessa impressão se revela uma inusitada maneira de discutir as noções de realidade, de comportamento e de identidade do indivíduo. Livremente baseado na obra do escritor argentino Jorge Luis Borges, a peça carrega alguns traços do surrealismo labiríntico presente na obra do autor. No Teatro de Câmara. R$ 8,00; R$ 6,00 (usuário matriculado). R$ 4,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes, a partir de 60 anos e estudantes). De 10/05 a 31/05. Quarta e quinta, às 20h. SESC Avenida Paulista