A primeira vez que a peça estreou aqui em SP eu tinha acabado de voltar de viagem e perdi, não me conformava!!!
Andando pela Al. Santos essa semana vi que a peça tinha voltado.
Ontem, assisti com olhos de quem não vai contar, me entreguei, senti cada palavra dita, cada som e silêncio, voltei pra casa com os olhos e nariz vermelho e uma pontada ardida lá no fundinho.
Simplesmente Eu, Clarice Lispector | Beth Goulart
Teatro Renaissance (Alameda Santos, 2233
, Jardins SP)
E recolho-me, como ao lar que os outros têm, à casa alheia, escritório amplo, da Rua dos Douradores. Achego-me à minha secretária como um baluarte contra a vida. Tenho ternura, ternura até às lágrimas, pelos meus livros de outros em que escrituro, pelo tinteiro velho de que me sirvo, pelas costas dobradas do Sérgio, que faz guias de remessa um pouco para além de mim. Tenho amor a isto, talvez porque não tenha mais nada que amar- ou talvez, também, porque nada valha o amor de uma alma, e, se temos por sentimento que o dar, tanto vale dá-lo ao pequeno aspecto do meu tinteiro como à grande indiferença das estrelas.
Vivemos quase sempre fora de nós, e a mesma vida é uma perpétua dispersão. Porém, é para nós que temos, como para um centro em torno do qual fazemos, como os planetas, elipses absurdas e distantes.
(...) No reino da chatice, os bons modos proíbem tudo aquilo que não é imposto pela rotina. Os homens sonham com aposentar-se e as mulheres com casar-se. Os jovens, culpados do delito de ser jovens, sofrem a pena da solidão ou do desterro, a menos que possam provar que são velhos.
A la salida del Luna Park un cronopio advierte
que su reloj atrasa, que su reloj atrasa, que su reloj.
Tristeza del cronopio frente a una multitud de famas
que remonta Corrientes a las once y veinte
y él, objeto verde y húmedo, marcha a las once y cuarto.
Meditación del cronopio: Es tarde, pero menos tarde
[para mí que para los famas,
para los famas es cinco minutos más tarde,
llegarán a sus casa más tarde,
se acostarán más tarde.
Yo tengo un reloj con menos vida, con menos casa y menos acostarme,
yo soy un cronopio desdichado y húmedo.
Mientras toma café en el Richmond de Florida,
moja el cronopio una tostada con sus lágrimas
naturales.